TOEIC?TOEFL?IELTS?
よく話題に上がる’英語の能力テスト’に関してそれぞれのテストの特性と共に少し考えたいと思います。
I have been asked which English exam we should study for such as TOEFL, TOEIC or IELTS.
外国人看護師がアメリカで資格を取得したい場合に’TOEFL’もしくは’IELTS'のスコアを求められます。これは州によって違うので必ず州の看護協会に問い合わせることをお勧めします。個人的にはTOEFLでしょう〜と思っていたのですがIELTSの採用をしている州もあるようです。（思い込みは危ない危ない。）またIELTSはオーストラリアやUKで採用されているもんと思っていましたがUSでも広がりつつある様子。
If nurse who were educated outside of the US, states may ask you the score of these exams. Some of them are tired of hearing this, but I have to say that it really depends on states, so make sure you ask the board of nursing. I assumed that they ask TOEFL score, some states do ask IELTS score. ( Never assumed! Today's lesson.) I though IELTS was accepted in UK or Australia. However, it seems like the US is accepting this.
IELTSに関して全く知識がないので公式のUSウェブサイトをちらり。https://www.ielts.org/en-us
IELTS academicとIELTS General training の２種類あります。ここも要注意！！！！！州がどちらのスコアを要求しているかしっかり確認しましょう。
I literally had no idea about IELTS, so I checked the official website. There are two different types of IELTS. One is academic, and the other is general training. Please make sure that which IELTS the state ask for you.
外国人看護師がTOEFLのスコアを提出する場合、合計点数とさらに’Speaking’の点数を重視されるのでIELTSのSpeakingの項目の内容をざっと。TOEFLとは違って試験管と直接話す様子。（TOEFLはパソコンにレコードします。）最初のパートは自分のことを話す雑談みたいですね。その後トピックを選んで試験管から受ける質問に答えていくという過程のようです。
When a foreigner nurse submits the score of TOEFL, the total score and especially the score of the speaking section are checked. I was curious about how the speaking test will be taken place, so I did some research. It seems like a test taker will talk with an examiner face to face. In the beginning, an examiner may ask some personal questions and then move on to specific topics.
私自身TOEFLのSpeaking力をあげようと日々練習問題を必ず1問は解くようにしているのですが、なかなか難しい。何が難しいってものの何十秒で自分の意見をしっかり裏付けもして説明すること。
I try to get my speaking skill on TOEFL and practice every day, but this is pretty hard. The hardest part is to come up with an idea and opinion with great reasoning.
TOEICは私自身大学生の時に受験しました。その時の点数はズバリ！！！！！！！
400点ほど？とにかくlisteningの量の多さに圧倒され途中、意識を失い、いけないいけないと集中力を取り戻すもまた意識喪失。途中からはあ〜〜いつ終わんねんと肘をついてぼ〜っとしてた。ハワイのESL（English as a second language) の学校でTOEICのクラスを受講しました。そうするとなんだハワイで暮らしているうちに自然と身についていた’生活で使う英語’みたいなもんが沢山出てくるし、listening力も毎日ラジオ聞いたり、Podcast聞いたりしたのが功を奏したのがほぼ満点近く取れるように。
I took the TOEIC exam when I was a college student. To be honest, my score was around 400 as I remember.....I was so overwhelmed by the amount of the listening section. I almost passed out...When I was taking an ESL course in Hawaii, I took the TOEIC prep course. As I live in Hawaii, English which we need for daily life was gained naturally, and because I listened to the radio and podcasts almost every day, I was able to get almost full score.
皆さん自分がなぜこの試験を受けるのかという目的とテストの内容が合致するように選ぶことをお勧めします。
I recommend considering taking a test that matches your purpose of taking the test.
