よく使用する医療系ウェブサイト

医療英語を勉強し始めて、気をつけてるのはなるべく日本語で調べないこと。英語力を上げたかったらどんどん英語で読んで理解していくのが、ちょっと時間がかかるけど一番いい方法だと思っています。そこで調べ物をする時に活用しているサイトをいくつか紹介。

I try not to research in Japanese. It takes time using English, but it's also a good way to improve my English skill. In this article, I want to introduce some websites that I'm using when I do research.

1) WebMD: https://www.webmd.com/

2)Medscape https://www.medscape.com/today

3) Mayoclinic:https://www.mayoclinic.org/

4) Healthline:https://www.healthline.com/

5)Rx.list : https://www.rxlist.com

他にはAmerican Heart association（ https://www.heart.org/ ）など専門機関が患者さんや家族に向けてわかりやすく比較的難しい医療専門用語を使用せずに説明してあるページなどがあるのでそういうものも活用しました。全て英語で書いてあるものを読んでいくは最初はとても時間がかかるし、げーっていう気持ちにもなります。あとめんどくさーい日本語で調べちゃえって思いますが、そこをなんとか抑えていけば慣れるもんです。

I also use websites from specialized agencies because they provide some pages written without difficult med terms for patients and their families. I say this again, it takes time until you get used to it. But you will.