Aloha アメリカ、ハワイ州で新人看護師として奮闘中 おっちょこ国際看護師Mitsukiです。 最近ちょこちょこと 「どうやったらアメリカで看護師になれますか？（日本で看護師免許を持っている場合）」 という質問をまた頂いたので、自分のブログ記事まとめを作…

Aloha アメリカハワイ州で新人看護師として奮闘中 おっちょこ国際看護師Mitsukiです。 いよいよ来週コロナワクチンを接種する。 それにあたって同僚からも 「What do you think about the vaccine?」 という質問をよく受ける。 もともとワクチンを接種しない…

Aloha、 アメリカ、ハワイ州で新人看護師として奮闘しています、 おっちょこ国際看護師Mitsukiです。 この数週間はあまりにも激務で ついついご無沙汰になってたブログです。 大学の友人がnoteに記事を残しているのを見て 私も何かまた書きたい！と 再燃して…

Aloha、 アメリカ、ハワイ州で新人看護師として奮闘中 おっちょこ国際看護師Mitsukiです。 先日のはDON(director of Nursing)に 「I'm sorry that you had a challenging night.」 と言われたシフトだった。 少し状況を説明すると 夜勤帯は患者さん15人から1…

Aloha アメリカ、ハワイ州で新人看護師として奮闘しています おっちょこ国際看護師Mitsukiです。 今日はアメリカで看護師として再出発して 苦労している事と乗り越え方について。 １）コミュニケーション 英語はいつになっても課題。 伝わりやすい人もいれば…

Aloha、 アメリカ、ハワイ州で新人看護師として奮闘中のMitsukiです。 年末というかクリスマス頃から丸一日休んだの いつだったっけ？ というほど働き続けています。 先日は夜勤明け、そして日勤を半日こなし そして夜勤。 なんて数時間の昼寝を挟んでほぼ24…

Aloha アメリカ、ハワイ州で新人看護師として奮闘しています おっちょこ国際看護師MITSUKIです。 今日は 「記録」について。 まず英語では 「Charting」 と言います。 日本で働いているときは記録が多いなあとか うんたらぷんたら言っていたのですが 今私が…

Aloha、 アメリカ、ハワイ州で新人看護師として奮闘中の おっちょこ国際看護師MITSUKIです。 かくかくしかじかで 新しい職場で夜勤専門として働くことに。 トレーニングも終わりに近づき やっと夜勤トレーニングが開始！ ちなみに夜勤トレーニングは３回。 …

Aloha, アメリカ、ハワイ州で新人看護師として奮闘しています、 おっちょこ国際看護師MITSUKIです。 トレーニングも終わりかけ。 だけど現場は（いつも）人が足りてないので 人員として早速駆り出されてる。 同僚たちにもトレーニング終わったんだ！ って言…

新しい職場での夜勤トレーニングが始まった。 新しい職場の好きなところは いわゆる外国人看護師さんが割とたくさんいること。」 そう！ 私みたいにアメリカ以外で看護師になるための勉強をし 免許を取得し その免許を使ってアメリカ看護師資格を 獲得してき…

新しい職場でのトレーニングもいよいよ 折り返し地点に。 新しい職場は４つの部署があって、 Day1-5の間で2つのユニットでまとめてトレーニング。 Day６では違うユニットでトレーニング開始予定が 他の部署（トレーニング済み）で欠員が出た とうことでいき…

４連勤でのトレーニングが終了。 トレーニング中はとにかく毎日出勤すること そこで学べる限り学ぶことを目標に。 いろんなことを削ぎ落として （ブログとかSNSとか他の仕事とか） 集中しました。 その間家事もほぼ放棄。 たかちゃん家事頑張ってくれてあり…

新しい職場でのトレーニングが開始。 オリエンテーションって呼ばれてるけど 最初にトレーニングを受けた職場とは大違い。 最初にトレーニングを受けた老人ホームでは シャドーウィングを６回から７回して 最後の１回、２回は私が主になって動いて慣れている…

11月に発足したアメリカ看護師ピアサポートコミュニティ。 もうすぐ発足してから１ヶ月が経ちます。 11月にやりとりされた内容を振り返って見てみると コミュニティメンバーの温かさに嬉しい気持ちになった。 メンバーが投稿するポストにはすぐにコメントが…

日本とアメリカの看護で大きく違うところといえば 分業制ではないかと思う。 私はアメリカのこの分業制を NCLEX（アメリカ看護師試験）で勉強したのみで あとは現場で実践！ みたいな現状なのでこれも日々勉強。 分業関係でよく使う英語表現 delegate/delega…